01 May 2017

NeugieReise 2017 by CHEWDY

110/122

Star 0

Comment0

Camping Arriao Forqueta - Camping Lagoa Azul
GPS S30° 32.161' W50° 25.783' / 17m

275km / 3:38h
5km / 0:13h Gravel

Der 1. Mai - anscheinend auch hier ein Feiertag. Jedenfalls waren in Porto Alegre auffällig viele Geschäfte geschlossen, Kinder hatten Spass auf dem Jahrmarkt und irgendwelche Proteste und Kundgebungen waren im Gange :-)

-------------------------

May 1st - apparently also a holiday here. Obviously, as in Porto Alegre many shops were closed, children had fun at the fair and some protests and rallies were in progress :-)

Star 0

Comment0

Doch wir sehnten uns eigentlich nach etwas ganz anderem: Wir wollten endlich mal wieder salziges Wasser sehen - genauer gesagt den Atlantischen Ozean. Das letzte Mal war der Pazifische Ozean in Peru gewesen - und damit auf der anderen Seite des Kontinents ;-)

In dem kleinen Kaff Bacupari hatten wir unser Ziel fast erreicht - wir feierten die Lagune und die tollen Sanddünen, die in der Ferne leuchteten.

----------------

But we really longed for something quite different: we finally wanted to see salty water again - more specifically the Atlantic Ocean. The last time was the Pacific Ocean in Peru - hence on the other side of the continent ;-)

In the little village Bacupari we had almost reached our goal - we celebrated the lagoon and the great-looking sand dunes that shone in the distance.