06 May 2017

NeugieReise 2017 by CHEWDY

115/122

Star 0

Comment0

...und ein paar noch offene Projekte erledigen und zukünftige Pläne schmieden: Klar - Bilder auswählen und Blog schreiben sowieso. Aber auch nochmals die Reifen tauschen und damit prüfen, ob dieses Konzept für noch (viel) längere Reisen taugt ;-)

--------------------------

... and settling a few still open projects and make future plans:
Ok - selecting pictures and blogging for sure. But also exchanging the tyres one again - simply to check whether this concept works for (much) longer trips ;-)

Star 0

Comment0

Freudensprünge mit feuchten Augen:
Das weinende Auge sieht das Ende der tollen Zeit auf diesem wunderschönen Kontinent mit all den superfreundlichen Menschen...
...doch das lachende Auge freut sich darüber, dass alles so wunderbar geklappt hat und wir noch viel schönere Erlebnisse und Begegnungen in unseren Rucksack packen durften, als jemals erträumt :-)

--------------------------

Joyful leaps with watery eyes:
The crying eye sees the end of the great time on this beautiful continent with all the super-friendly people ...
... but the laughing eye is glad that everything has worked so wonderfully and that we were able to pack much more beautiful experiences and encounters in our backpack than ever dreamed of :-)