15 Feb 2017

NeugieReise 2017 by CHEWDY

35/122

Star 0

Comment0

Camping Alborada - Camping Las Torres del Simpson (Puerto Aysén)
GPS S45° 25.461' W72° 26.443'

143km 2h37'
24km 0h41' Gravel
27km 0h23'

Bisher haben die Wettervorsagen unseres Apps verdächtig genau gestimmt... ...leider, denn für die nächsten 5 Tage lautet die Prognose Regen. Gemeint ist der chilenische Patagonien-Regen, gegen den die argentinische Version Kinder-Geburtstag sein soll. Na, toll... .
Egal, für heute zeigt das App noch eine halbe Sonne - also weiter nach Puerto Aysén, die Mini-Ausgabe der Golden Gate Brücke bewundern und ein bisschen Sonne tanken am Strand (Andrea) bzw. eine holprige Runde mit dem Bike (Roland). Und tatsächlich: Kaum kuschelte sich das Rad wieder in die Dachbox, nahm die Luftfeuchtigkeit spontan zu und die Regenwolken sorgten einmal mehr für tolle Stimmungen.
Ein echter Glücksgriff war der Camping "Las Torres del Simpson": Nacho und Sandra sind super liebe und unterhaltsame Gastgeber und schafften es sogar (nach ein paar einstimmenden chilenischen Volksliedern) die versammelte Mann- und Frauschaft (2 kanadische Paare, eine 4-kopfige deutsche Familie, ein chilenisch-spanisches Paar aus Berlin und uns) zum gemeinsamen Sing..., na, wohl eher Gröhlen von "Hotel California", "Stand By Me", "Wonderworld" und Nena's "99 Luftballons".
Ja, genau: auf Deutsch ;-)

So far the weather forecasts of our app suspiciously tuned... ... unfortunately, because for the next 5 days the forecast is rain. And we are talking of the Chilean Patagonia rain, in comparison to which the Argentine version is a children's birthday. Great... .
Anyway, for today the app still shows half a sun - so continue to Puerto Aysén, admire the mini-edition of the Golden Gate Bridge and a bit of sun on the beach (Andrea) or a bumpy round with the bike (Roland). And like announced: Just as my bike cuddled back into the roof box, the humidity increased spontaneously and the rain clouds once again provided idyllic sceneries.
"Las Torres del Simpson" is a real lucky fortune: Nacho and Sandra are super-caring and entertaining hosts, and even managed to get the assembled men and women's team (2 Canadian couples, a 4-headed German family, and Chilean-Spanish couple from Berlin and us) to sin..., uh, rather grumbling songs like "Hotel California", "Stand By Me", "Wonderworld" und Nena's "99 Luftballons". Yes, indeed: In German ;-)