26 Feb 2017

NeugieReise 2017 by CHEWDY

46/122

Star 0

Comment0

Camping Hueney Ruca - Wildcamp Lago Lolog (San Martín de los Andes)
S40° 01.272' W71° 21.685'

216km / 3h34'
20km / 0h38' Gravel
5km / 1h11' Trekking

Na toll - wieder einmal hatten wir uns ausgerechnet einen Sonntag als langen Fahrtag rausgesucht. Was heisst: Früh Aufstehen. Aber hey - für uns ist seit 44 Tagen jeder Tag Sonntag, also alles gut ;-)
Und als hätte jemand unsere (weisswein-unterstützte) Bettschwere geahnt: Wir wurden durch animierend basslastige Musik, einen euphorischen Sprecher und fröhliches Gejohle geweckt - denn just an diesem Sonntag startete der 4-Refugios Berglauf auf unserem Campingplatz.
So sahen wir nicht nur die ambitionierten Hobbyläufer für die Kurzstrecke (die Pros starteten an einem anderen Ort), sondern einmal mehr einen wunderschönen Sonnenaufgang.

Dann ab nach Norden auf der Routa de los 7 Lagos - die Landschaft erinnert sehr an die Alpen, jedoch mit mehr Wasser und sehr viel weniger Zivilisation und Menschen.
Naja - nicht ganz: Wir hatten uns diesmal eine kleine Grenze für den Weg nach Chile rausgesucht, dementsprechend klein und staubig waren die Strassen dorthin.

------------------------------------------

Well, great - once again we had choosen a Sunday as a long driving day. What equals to getting up early... . But hey - for us is since 44 days every day Sunday, so everything is good ;-)
And as if someone had known our (white wine-assisted) bed heavens: We were awakened by animating bass-heavy music, an euphoric speaker and happy yells - because just on this Sunday the 4-Refugios mountain marathon started at our campsite.
So we saw not only the ambitious hobbyists for the short distance (the pros started in another place), but once again a beautiful sunrise.

Then off to the north on the Routa de los 7 Lagos - the landscape is reminiscent of the Alps, but with more water and much less civilization and people.
Well - not quite: This time, we had chosen a small border for the way to Chile - accordingly small and dusty were the roads there.

Star 0

Comment0

Um so überraschter waren wir über die Massen an Autos - was jedoch einen einfach Grund hat: Der traumhaft schöne Lago Logos hat kilometerlange Strände für das bei Argentiniern so beliebte Sonntags-Picknick mit Kind & Kegel. Und hier sogar mit Kites - hier herrschen perfekte Wind-Bedingungen.

-----------------------------------------

All the more surprised we were about the masses of cars - which however has a simple reason: The fantastically beautiful Lago Logos has kilometers of beaches for the Argentinians so popular Sunday picnic with child & cone. And here even with kites - perfect wind conditions.