28 Apr 2017

NeugieReise 2017 by CHEWDY

107/122

Star 0

Comment0

Hotel Aguas do Iguazu

61km / 1:46h

Wichtig: Für die argentinische Seite der Iguazu-Fälle unbedingt einen ganzen Tag einplanen. Steht in jedem Reiseführer... ...wir sind trotzdem erst gegen Mittag eingetrudelt :-)

Haben uns dennoch nach der gemütlichen Fahrt mit der Bummelbahn genügend Zeit gelassen für die kleinen Dinge am Wegesrand - man muss sich ja langsam auf die grossen Dimensionen vorbereiten ;-)

------------------

Important: For the Argentine side of the Iguazu Falls, it is crucial to plan a whole day. So the recommendation in every guide book ... ... still, we arrived not before noon :-)

Nevertheless, after the comfortable ride with the trotting track, we spent enough time for the small things on the edge of the way - you have to prepare slowly for the big dimensions ;-)

Star 0

Comment0

Hmm - was soll ich da nur schreiben... ...mir fehlen irgendwie die Worte ;-) Weil richtig begreifen und erfahren kann man das nur, wenn man daneben bzw. darüber steht, den grollenden Donner hört, die Gischt auf der Haut spürt und die Vibrationen des tosenden Wassers in den Fusssohlen kribbeln... :-)

------------------------

Hmm - what am I supposed to write here ... ... I'm missing the words somehow ;-) Because you can experience and feel these falls only when you stand beside or above, hear the rumbling thunder, feel the spray on your skin and the vibrations of the thundering water tingling in your feet...

Star 0

Comment0

Am späten Nachmittag sind die Fälle am schönsten - und dem stetig fallenden Wasser in die Tiefe zu folgen, begleitet von dem dumpfen Grollen, ist Meditation pur...

------------------------

In the late afternoon, the falls are the most beautiful - and following the steadily falling water into the depth, accompanied by the dull rumbling, is pure meditation ...