28 Feb 2017

NeugieReise 2017 by CHEWDY

48/122

Star 0

Comment0

Wildcamp Las Chilcas - Parklatz Shell Tankstelle (San Francisco de Mostazal)
GPS S33° 58.332' W70° 42.416'

722km / 8h10'

Hier bewölkt, in Norden Sonne - die Richtung war damit klar. Und richtig Strecke machen wollten wir heute... ...doch zuerst wartete da noch diese Flussdurchfahrt. Also schnell mit dem rauschenden Bach "Gut Freund" gemacht (F..., war der kalt) und frohen Mutes durchgerollt - diesmal setzte nur die Anhängerkupplung auf :-)

----------------------------------------------

Here cloudy, sunny in the north - so the direction was clear. And we wanted to cover a lot concrete today... ...but at first there was this river crossing. So I quickly made friends with this swoothing fellow (F..., that was cold) and joyfully dove into it - and this time only the trailer clutch made contact :-)

Star 0

Comment0

Dann den Tempomat auf gemütliche 110km/h eingeloggt und bei teilweise kräftigem Gegenwind gen Santiago de Chile gedieselt - nur kurz unterbrochen durch einen Besuch der mit ca. 35 Metern grössten Wasserfälle Chiles (Salto del Laja) und eine Brezel-Pause. Gekauft in Villarrica, zusammem mit echtem Vollkornbrot - sehr lecker, so ein Stückchen Heimat ;-)

60km vor Santiago war dann Schluss mit Lustig, nach gut 700km hatten wir genug - und übernachteten zum ersten Mal auf einer Tankstelle, zwischen LKWs und der lärmenden Panamericana. Aber: Die sauberste und luxuriöseste Dusche bisher - und dazu umsonst ;-)

-----------------------------------------

Then set the cruise control to easy-rolling 110km/h and dieseled with partial strong wind towards Santiago de Chile - just briefly interrupted by a visit to the largest waterfalls of Chile (Salto del Laja, 35 meters high) and a pretzel break. Bought in Villarrica, together with real whole grain bread - very delicious, such a bit of home ;-)

60km ahead of Santiago was End of Funny - after about 700km we had enough - and stayed for the first time at a gas station, between trucks and the noisy Panamericana. But: The cleanest and most luxurious shower so far - and for free ;-)