One of the paragliding routes is the small lake tour (petit tour du lac). This one crosses the lake.
My longest flight was over an hour and a half, and I did cross the lake!
I crossed the lake, and saw that I was still 1000 feet above the landing zone. So I got to float around over the water for a long time. Then I came in and landed. That was the most memorable flight I have ever had.